Min översättning från informationstexten i YouTube:

“We Are The People Weve Been Waiting For” är en långfilm om utbildning, gjord av Lord Puttnam.

Filmen handlar om fem tonåringar från Swindon. Den visar en mycket obekväm sanning om utbildning.

Slutsatsen är att en förändring av utbildningssystemet är avgörande om vi skall kunna fortsätta att konkurrera effektivt i en tid präglad av globalisering. Världen har förändrats enormt, men vårt utbildningssystem har inte utvecklats i samma takt.

Vi måste se och acceptera att det finns många vägar till framgång för ungdomar och ge rätt stöd och möjligheter för dem att utveckla sina individuella talanger.

Sir Ken Robinson är med på ett hörn…

Är det någon som vet något mer om filmen?